Stand: 5. November 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

prairie wind
iris herzig
Gotthelfstrasse 45
CH-4054 Basel
Schweiz

Telefon: +41 61 261 43 66
E-Mail: mail@prairiewind.ch
Website: prairiewind.ch

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

3. Hosting, Domain und Sicherheit

Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstrasse 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet. Die Server stehen in Deutschland.

Die Domain prairiewind.ch wird über Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, verwaltet. Cloudflare leitet die Aufrufe unserer Website weiter und schützt sie vor Angriffen. Dabei werden insbesondere IP-Adressen und technische Verbindungsdaten bearbeitet, auch auf Servern in den USA.

Zum Schutz vor Angriffen setzen wir zudem das Sicherheits-Plugin Wordfence ein (Defiant, Inc., USA). Dabei können IP-Adressen mit einer Liste bekannter Angreifer abgeglichen und zu diesem Zweck an Server in den USA übermittelt werden.

4. Zugriff auf die Website und Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen erfasst. Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
verwendeter Browser
verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Name des Internetproviders
aufgerufene Seiten und Dateien

Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website, zur Systemsicherheit sowie zur technischen Optimierung verwendet.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Daten erfolgt nicht.

5. Schriftarten

Für die einheitliche Darstellung von Schriften verwenden wir Google Fonts, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schriften von Servern von Google; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, auch an Server der Google LLC in den USA.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dabei können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Inhalt Ihrer Nachricht
technische Verbindungsdaten

Diese Daten werden nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergegeben, ausser dies ist zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

7. Kundenkonto und Bestellungen

Bei einer Bestellung oder Registrierung im Onlineshop bearbeiten wir diejenigen personenbezogenen Daten, die zur Vertragsabwicklung erforderlich sind.

Dazu gehören insbesondere:

Vorname und Nachname
Rechnungs- und Lieferadresse
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Zahlungsinformationen
Bestellhistorie

Die Bearbeitung erfolgt zur Durchführung des Kaufvertrags sowie zur Kundenbetreuung.

8. Zahlungsabwicklung

Zahlungen mit TWINT, Kredit- und Debitkarten, PostFinance Pay und WeChat Pay werden über PostFinance Checkout abgewickelt, einen Dienst der PostFinance AG, Mingerstrasse 20, 3030 Bern, Schweiz. Ihre Zahlungsdaten (zum Beispiel Kartennummern) werden direkt von PostFinance und den beteiligten Zahlungsanbietern bearbeitet; wir erhalten diese Daten nicht. Wenn Sie WeChat Pay wählen, werden die für die Zahlung nötigen Daten zusätzlich an den Betreiber von WeChat Pay in China übermittelt.

Bei Vorauszahlung erhalten wir von unserer Bank die mit der Überweisung verbundenen Angaben (Name, Kontoangaben, Betrag).

9. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihren Namen, um Ihnen den Newsletter zuzustellen. Für den Versand nutzen wir Brevo, einen Dienst der Brevo SAS (vormals Sendinblue), 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich. Ihre Daten werden auf Servern in der EU gespeichert.

Brevo wertet aus, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Auf unserer Website ist zudem ein Skript von Brevo eingebunden, das erkennen kann, welche Seiten Abonnentinnen und Abonnenten besuchen, damit wir passende Informationen versenden können.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per E-Mail an mail@prairiewind.ch abbestellen.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Wir verwenden Cookies insbesondere für:

den Betrieb des Onlineshops
Warenkorbfunktionen
Spracheinstellungen
Login-Bereiche
Sicherheitsfunktionen
statistische Auswertungen

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit ganz oder teilweise deaktivieren. Bei deaktivierten Cookies stehen möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website zur Verfügung.

11. Analyse- und Statistikdienste

Zur Verbesserung unseres Angebots werten wir aus, wie unsere Website genutzt wird. Dafür setzen wir die folgenden Dienste ein.

Matomo

Wir verwenden das Webanalyse-Programm Matomo. Matomo ist auf unserem eigenen Webserver installiert; die erfassten Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Matomo setzt auf unserer Website keine Cookies.

Erfasst werden insbesondere die aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs, die Herkunft des Besuchs (Referrer-URL, zum Beispiel eine Suchmaschine, eine andere Website oder ein KI-Assistent), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, ungefährer Standort sowie Bestellungen im Onlineshop. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt, sodass kein Rückschluss auf Ihre Person möglich ist.

Die Auswertung dient dazu, unser Angebot bedarfsgerecht zu gestalten und zu verbessern.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Besuch von Matomo erfasst wird, können Sie dies hier ablehnen:

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

Google Analytics und Google Tag Manager

Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, sowie den Google Tag Manager zur Verwaltung der auf unserer Website eingebundenen Dienste. Google Analytics kann Cookies setzen und Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchs und Geräteinformationen erfassen. Ein Teil dieser Daten wird über den Dienstleister Stape (stape.io), den wir für serverseitiges Tagging beauftragt haben, an Google weitergeleitet.

Dabei können Daten an Server der Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Google Ads Conversion-Tracking

Wir schalten Anzeigen über Google Ads und nutzen das Conversion-Tracking von Google. Wenn Sie über eine unserer Anzeigen auf unsere Website gelangen und einen Kauf abschliessen, erfahren wir und Google, dass der Kauf nach einem Klick auf eine Anzeige erfolgt ist. Dafür können Cookies gesetzt werden. Kundendaten wie Name, Adresse oder E-Mail-Adresse geben wir dabei nicht an Google weiter. Für die Übermittlung in die USA gilt das oben zu Google Gesagte.

Sie können die Erfassung durch Google Analytics und Google Ads ausserdem durch entsprechende Browser-Einstellungen oder Browser-Erweiterungen verhindern.

12. Teilen-Funktion

Für die Schaltflächen zum Teilen von Inhalten nutzen wir AddToAny (AddToAny LLC, USA). Beim Laden der Seite werden die Schaltflächen von Servern von AddToAny abgerufen; dabei wird Ihre IP-Adresse übermittelt. Daten an soziale Netzwerke werden erst übertragen, wenn Sie eine Schaltfläche anklicken.

13. Weitergabe an Dritte

Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies:

zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
gesetzlich vorgeschrieben ist,
oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Dies betrifft insbesondere die oben genannten Dienstleister sowie das mit der Zustellung beauftragte Versandunternehmen.

14. Bekanntgabe ins Ausland

Im Rahmen der oben beschriebenen Dienste können personenbezogene Daten in folgende Länder bekanntgegeben werden:

Deutschland, Frankreich, Irland (Hosting, Newsletter, Google): Diese Staaten bieten nach Feststellung des Bundesrates einen angemessenen Datenschutz.
USA (Cloudflare, Google, Wordfence, AddToAny, gegebenenfalls Stape): Soweit die Empfänger unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, gilt der Datenschutz als angemessen; andernfalls stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln oder die gesetzlichen Ausnahmen.
China (nur bei Zahlung mit WeChat Pay): Die Bekanntgabe erfolgt, weil sie für die Abwicklung der von Ihnen gewählten Zahlung erforderlich ist.

15. Speicherung und Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gegen Verlust, Missbrauch oder unbefugten Zugriff.

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten während zehn Jahren auf.

16. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten
Einschränkung der Bearbeitung
Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen
Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format

Anfragen können jederzeit an mail@prairiewind.ch gerichtet werden.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

17. Externe Links

Unsere Website kann Links zu externen Webseiten Dritter enthalten. Für deren Inhalte und Datenschutzbestimmungen übernehmen wir keine Verantwortung.

18. Änderungen

prairie wind behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen.

Es gilt jeweils die auf der Website veröffentlichte Version.